Smallville, 1nci sezon 5nci bölümde Radiohead konseri muhabbeti geciyor

Herkesin bildiği gibi Smallville dizisinde “Clark Kent”, diğer bir değişle “Superman” kişisinin gençlik yıllarını konu almaktadır. “Clark Kent” ‘in Lana Lang ‘a aşık olduğunu bilmeyen kalmamıştır. Hep tesadüfen Lex Luthor’un hayatını kurtaran Clark, bu sayede Lex’le iyi dost olur. Fakat aynı zamanda da Lex, gizliden Clark’in gizemini çözme cabasındadır.

Bölümde günün ilk saatlerinde cafede oturan Lana cok sevinçlidir. çünkü sevgilisi olan Whitney ile bir plan yapmışlardır, hafta sonunu birlikte gecireceklerdir. O ara Clark gelir, hafta sonu planlarını duyar ve cıkar. Ardından Whitney gelir. Arkadaşlarıyla boks macı izleyecegini ve haftasonu planını başka bir zamana ertelemeyi söyler. böylelikle hafta sonu planı kesinlikle yalan olmuştur. Whitney’in arkasından Lex gelir ve sinirli bir sekilde kitap okuyan Lana’yi görür ve nasılsın diye sorar. Lana da tabii durumu anlatır. Sonra Lex dışarı cıkar ve tabi orada da Clark’ı görür. Lex, Clark’ın Lana’ya olan duygularını da bilmektedir ve elinde radiohead konserine çift kişilik bilet olduğunu ve Lana’nin Whitney ile olan haftasonu planının yalan olduğunu söyler. Clark sevinir. ve Lex “kızlar radiohead ‘e bayılır, bence bunu kaçırma” der.

Sonrası nasılmış izleyelim derim. ve birebir konuşma altyazısını asagida sizlere sunuyorum:

W: Selam.
W: Her sey yolunda mi?
L: Evet, yarin yapabilecegimiz birkac seye bakiyordum.
L: Metropolis, hatirladin mi?
W: Birkac dost para topladik, odemeli kanalda boks macini izleyecegiz.
L: Yarin.
L: Ve parani coktan verdin.
W: Evet.
W: Gelecek hafta sonu gideriz, tamam mi? Soz veririm.
W: cok uzgunum Lana.
W: Kultur bekleyebilir.
W: Bunu telafi edecegim.
W: Gorusuruz.
X: Yarin aksam musait.
X: Selam Clark.
X: su an ona cikma teklif etmen icin harika bir zaman.
C: Bir erkek arkadasi var Lex.
X: Liseli erkek arkadasi kocasi degildir, sadece bir engeldir.
X: Eminim Lana’ yi Radiohead konserine davet edersen, evet der.
C: Evet derse peki?
X: Sana biletleri veririm.
C: Neden bunu yapiyorsun?
X: Hic olmayan kardesim gibisin.
X: Birisi deneyimlerimden yararlanmali.
C: Ona cikma teklif edemem.
X: En zor sey sevdigin kiza ondan hoslandigini soylemektir.
X: Teklifimi artiriyorum.
X: su 60 saniye icinde sorarsan hem biletleri, hem de gidis gelis icin limuzin veririm. Basladik.
C: Selam Lana, mesgul musun?
L: İsim basimdan askin.
L: Bu yuzden bir kafede, zorla bir Rus klasigini bitirmeye calisiyorum.
L: Bu bir sakaydi Clark.
C: Guzel. cunku yarin aksam bir sey var.
L: “sey” nedir acikla.
C: Bir konser. Veren de Radiohead, ve bir cift biletim var.
L: Olamaz. Bunlari nereden buldun?
C: Bir dostumdan. Son anda bir isi cikmis ve gelmek ister misin diye soracaktim sana, benimle yani.
C: sey Arkadas olarak.
L: Kesinlikle. cok isterim.

W harfi whitney fordman’a, X harfi lex luthor ‘a, C harfi clark kent’e ve L harfi ise lana lang’e aittir.